06th 10月
0
ショパンのエディション
ショパンのエディションに関する勉強会に参加しました。
エキエル版はじめ、なんとなく知ってるつもりでいたけれど、日進月歩、新たな情報が沢山あり、また、校訂というものの考え方など、大変勉強になりました。
ショパンならではの難しさがあるようですが、そのうちの一つが、なんと初版の校正で、ショパン自身がまた書き直したりした、初版2があるとの話。
同じ曲でも、弟子によって、楽譜に書き加えたりと色々ヴァリアントがあるのは有名な話だけど、校正でも、また書き換えという逸話からも、自由な、即興性を大事にするショパンの作風が伺えます。